-
.
. -
.
Siete andati tutti in ferie?
Shabat Shalom e Chag Urim Sameach.
. -
Stella Maris2.
User deleted
QUOTESiete andati tutti in ferie?
Io si e sono un po in giro. Buona festa anche a te e a tutti gli amici ebrei del forum.. -
Elisha Kimron.
User deleted
E che significa משת ? Dice che è una parola straniera, forse è francese, ma come si legge?Mashat, Mesciat, Masciet? Conoscete un termine che gli somiglia nell'ambito marinaresco?
Forse non è il pennone.
Shalom. -
.
Hard, ho trovato questa affermazione nel libro di Pinchas lapide "Il discorso della montagna" Ed. Paideia. Pag 119:
"Giuda Iscariota, il cui soprannome è uno storpiamento aramaico di "uomo del pugnale" (sicarius)....."
Possibile, alla luce del tuo lavoro con il contributo linguistico di Elisha, Stella e Abramo, che uno studioso Ebreo, della statura di lapide, abbia interpretato Iscariota da sicarius, quando vi sono delle dimostrazioni linguistiche dall'ebraico e dall'aramaico che in un madre lingua non dovrebbero porre nessun dubbio? che ne pensi?. -
Hard-Rain.
User deleted
Nel nostro documento abbiamo supposto che non vi siano state alterazioni nel soprannome, cioè che la forma Isk- fosse quella originaria del vero soprannome di quel personaggio. Fatta questa premessa, abbiamo cercato di dare delle soluzioni.
E' chiaro che se si introduce l'ulteriore variabile per cui la parola è stata alterata volutamente, allora si moltiplicano le possibili soluzioni, tra cui quella di sicarius che in greco è sikarios come sappiamo da Giuseppe Flavio e Ippolito (o = omicron).
E' altresì evidente che chi fa di queste ipotesi, e cioè che il nome sia stato volontariamente alterato, per nascondere qualcosa (Giuda era un sicario zelota) oppure per problemi fonetici ha come lavoro supplementare quello di portare delle prove a sostegno di queste evidenze. Infatti, quello che è gratuitamente affermato (cioè senza alcuna ipotesi o prova a suo sostegno) altrettanto gratuitamente può essere negato.
Shalom..
Iskariot 4 |
