-
Frances Admin.
User deleted
CITAZIONEChiedo cortesemente se puoi segnalare il riferimento, in modo che chi vuole partecipare può leggere direttamente dall'edizione che c'è in rete e vedere cosa dice un po prima e dopo.
L'immagine che ho allegato fa parte dell'editio princeps dell'edizione mantovana dello Yosippon (1480), folium 89r. Essendo l'edizione mantovana divisa in folia e non in versi, non si dirti a quale paragrafo corrisponda dell'edizione online segnalata da Abramo. Temo che nell'edizione online questo passaggio non sia presente. Non è l'unica ad ometterlo, altre edizioni e altri manoscritti lo hanno censurato. Se il passaggio dell'edizione mantovana si riferisce a "Eleazaro b. Dinai", l'unico riferimento su questo personaggio contenuto nell'edizione online si trova a p. 538.
Edited by Frances Admin - 13/1/2008, 23:18. -
Stella Maris2.
User deleted
L'editio princeps te l'aveva segnalato Elisha all'inizio di questo 3d, ti ho trovato il passaggio e posto qui la pagina 92: 
Ma lo commentiamo un'altra volta, ora ho delle urgenze, Elisha potrebbe aiutarti meglio confrontando con l'edizione che ha con il commento di David Flusser, che sul campo era il più esperto a livello mondiale.
Ci sono varie interpolazioni che parlano dell'origine del cristianesimo, che Flusser ha scartato perché li riteneva scritte da un altro autore.
Spiacente ma io non ho il libro e non so di più.. -
Admin Forum Biblico.
User deleted
Per comodità vi riporto qui i links segnalati da Elisha:
Edizione Mantova 1480
Edizione Lublino 1927
. -
Elisha Kimron.
User deleted
All'epoca commisi l'errore di non comprare il secondo volume dello Yosefon di David Flusser e adesso è irreperibile, queste cose mi pare che stanno proprio li. Flusser quando vide che l'introduzione si faceva troppo lunga e pesante decise di publicarla in seguito in un secondo volume. Nel primo c'è però tutto il testo dello Yosefon e qualche aggiunta, che non si tratti forse di una di quelle? Ci provo a consultarlo.
Shalom. -
.
Cip di lettura.
zio ot
.
YosipponRichiesta informazioni |
