-
Stella Maris2.
User deleted
Elisha: QUOTEPerò tutte le ipotesi proposte sono possibili nell'ebraico mishnico dei dotti
E infatti stiamo parlando di un discepolo di un rabbi, siamo nell'ambito dei dottori.
Abramo:QUOTEUn passo del Midrash racconta che Giacobbe dopo essere rimpatriato in Erez Israel vendete tutto ciò che aveva portato dall'estero e ne fece dei "cariot" d'oro. Probabilmente si trattava di sacchetti pieni d'oro, ma non mi sembra sia questa la giusta interpretazione del Midrash, si trattò molto più probabilmente di lingotti d'oro.
"Giuda figlio di Simone, l'uomo dei lingotti", cioè il tesoriere, il banchiere. Mi pare più che azzeccata questa. Il sostantivo "ish" si antepone anche per indicare il mestiere, l'impiego. Abbiamo allora trovato una prova nel midrash dell'uso del termine cariot di tipo "bancario", non è da niente. Perchè non allarghiamo la ricerca in qualche spezzone di Qumran, chissà che non troviamo qualche altro riscontro. Abramo tu dovresti avere tutto il materiale che serve e anche il libero accesso ai laboratori....
Iskariot 1Un enigma nel Nuovo Testamento |