-
Margalit.
User deleted
QUOTEHo guardato le parole così come sono scritte in ebraico, c'è la shin in entrambi i casi ma nei due casi sopra citato la prima lettera non è uno yod, al contrario del caso di "Ish".
La parola Ish inizia con alef:איש
La Vulgata latina è stata tradotta direttamente dall'ebraico per questo שהם (shoam)e שמוע (shamua') sono più conformi all'ebraico.
Shalom.
Iskariot 3Problema traslitterazione ebraico, greco, latino |