Iskariot 3

Problema traslitterazione ebraico, greco, latino

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Abramo
     
    .
    Avatar

    עם ישראל חי

    Group
    Administrator
    Posts
    3,153
    Location
    Israel

    Status
    Offline
    QUOTE (Hard-Rain @ 13/11/2007, 12:35)
    P.S. Stella non ho capito bene la questione della possibile omissione dell'Ish. Per la "trave", ma Abramo non parlava di Iskaria, con Is, non abbiamo alcun esempio biblico? Solo Talmud?

    Shalom.

    Si tratta di ebraico mishnico.
    La prima volta il termine Iskaria (אסקריא ) figura nella Mishnąh in Nega'im 12,1. Secondo qualcuno questo termine deriva dal greco, ma Maimonide nel suo commento alla Mishnąh lo riporta con un'altra grafia: אסכריה , che potrebbe esclude questa ipotesi.

    Il racconto di Ilfa invece figura in Ketubot 69b

    Shalom
     
    .
73 replies since 12/11/2007, 22:10   1836 views
  Share  
.