-
Jesuslives.
User deleted
CITAZIONEL’ebraico possiede sette coniugazioni o modi attivi verbali: kal, piel, hifil, hitpael, nifal, pual, hofal.
Usa solo il termine "coniugazioni" e non "modi".
I "modi" sono:
- indicativo (vedi "tempi verbali" sotto)
- iussivo (יִוּוּי*, yivvùy), cioè imperativo negativo della 2a persona, a volte anche positivo, e positivo della 3a
- congiuntivo esortativo (יִקְטׁל מָאֳרָך, yiqtol mà'oroch)
- imperativo (צִוּוּי, tsivvùy)
- infinito (מָקוֹר, màqòr)
- participio (בֵּינוֹנִי, bènònì)
I "tempi" verbali sono:
- qàtal (קָטַל) che esprime il concetto relativo (non assoluto come in italiano) di anteriorità. Puoi chiamarlo "passato" se vuoi, ma non sarebbe pienamente corretto.
- yiqtol (יִקְטׁל) che esprime il concetto relativo di posteriorità/contemporaneità nell'Ebraico Biblico e solo posteriorità in quello odierno.
*Non so se ho scritto giusto, chiedo ai fratelli Ebrei conferma.
Shalom.
Iskariot 4 |