-
Elisha Kimron.
User deleted
QUOTE (Stella Maris2 @ 3/1/2008, 20:04)Dopo aver letto il messaggio tuo e quello di Elisha, mi rifiuto di leggere il resto perché non ho tempo da perdere. Non tengo conto del resto e rispondo a cio che hai evidenziato:
Guarda che non dice cose del tutto strane, siamo nel campo delle opinioni e molte di quelle esposte da questo autore sono condivisibili. Io ho posto quell'obiezione sul nome Jonah perché è colossale come errore perché primo i nomi sono nomi e non si traducono, posso dire Jonah bar Amitai come Gianbattista figlio di Johnny o Orazio figlio di Muhammad. Secondo, è usato dallo stesso evangelista contestato nella dizione bar Timeo, che è un nome greco. Volevo evidenziare che l'autore di quanto postato sopra non è Cascioli, questo è stato citato stupidamente come appoggio.
Se non vuoi commentare perché non hai tempo è un altro discorso, ma ci sono cose che vale la pena discutere (e in parte le abbiamo già discusse insieme su walla e anche qui).
Non ce così tanto da meravigliarsi, gran parte degli autori non ebrei commettono spesso errori di ignoranza che andrà poi ad influenzare tutte le loro ipotesi.
Shalom
.